PRZYSTAWKI / APPETIZERS

Skwierczące krewetki tygrysie w maśle z czosnkiem i chilli
Sizzling tiger shrimps in butter with garlic and chili
26 zł

Tarta ze szpinakiem i serem ricotta podana z mini sałatką
Cake with spinach, ricotta cheese served with salad
20 zł

Oryginalny holenderski matias z rucolą
Original Dutch Matias with rucola
20 zł

Bruschetta z chrupiącym pieczywem czosnkowym
Bruschetta with crunchy garlic bread
14 zł

Tatar z tuńczyka z limonką, mango, chilli i kolendrą
Tuna tartar steak with lemon, mango, chili and coriander
34 zł



SAŁATY/SALADS

Sałata z rucolą, serem gorgonzola i suszonymi pomidorami, okraszona prażonymi pestkami dyni i sosem balsamicznym
Salad with ruccola, gorgonzola cheese, dried tomatoes, pumpkin seeds and balsamic sauce
24 zł

Sałata a' la Cezar z kurczakiem, awokado, pomidorkami cherry oraz grzankami
Salad with chicken, avocado, cherry tomatoes and croutons
23zł

Sałata z roszponką, bekonem, anchoives oraz grzankami
Salad with bacon, anchovies fillets and croutons
22 zł

Sałata grecka z serem feta
Greek salad with feta cheese
20 zł



ZUPY / SOUPS

Zupa z borowików
Boletus soup
14 zł

Krem brokułowy z kwaśną śmietaną
Broccoli cream with sour cream
10 zł

Pikantna zupa z ryb morskich i pomidorów
Spicy fish soup with tomatoes
14 zł



DANIA GŁÓWNE / MAIN DISHES

Wszystkie nasze dania przyrządzane są w momencie zamówienia od podstaw "a'la minute". Jeżeli dysponują Państwo ograniczonym czasem, proszę nas poinformować, a pomożemy wybrać odpowiednie potrawy. Istnieje możliwość zamiany dodatków, sosów lub przyrządzenie dania w inny sposób, jesteśmy otwarci na Państwa sugestie.

All dishes are prepared a'la minute after ordering. If your time is limited we will help you select the most suitable dishes. Changing the accompaniments, selection of sauces or preparation of dishes is possible - we are open to your suggestions.

Łosoś pieczony w glazurze Teryiaki z groszkiem cukrowym, smażony z sezamem, coulis z czerwonej papryki
Salmon glazed in Teryiaki with sugar pees, sesame and red pepper coulis
39 zł

Filet z dorsza podawany na zielonych szparagach z sosem maślano - kaparowym
Cod fillet served on asparagus with butter - caper sauce
35 zł

Pieczony sandacz w cieście Kataifi z warzywami i sosem Vierge
Fried pike-perch in Kataifi cake served with vegetables and Vierge sauce
42 zł

Konfit z kaczki podany z ziemniakami gratin dauphinois, buraczkami oraz sosem rozmarynowym
Duck confit with gratin dauphinois potatoes, beetroot and rosemary sauce
39 zł

Filet z kurczaka z grillowanym serem, cukinią, bakłażanem i sosem pomidorowym
Chicken fillet with grilled cheese, courgette, aubergine and tomatoe sauce
32 zł

Polędwica wołowa grillowana na potrawce z borowików podawana z pomidorkiem prowansalskim
Sirloin grilled with boletus served with broiled potatoes
52 zł

Polędwiczka wieprzowa z duszonym szpinakiem, grzybami i sosem musztardowym z ziemniakami gratin dauphinois
Tenderloin pork with stewed spinach, mushrooms, gratin dauphinois potatoes and mustard sauce
38 zł



MAKARONY I PIEROGI / PASTAS AND DUMPLINGS

Pierogi z mięsem jelenia z sosem borowikowym i konfiturą z czerwonej cebuli
Deer dumplings with boletus sauce and red onion jam
26 zł

Makaron penne z serem wędzonym i suszonymi pomidorami
Penne pasta with smoked cheese and dried tomatoes
22 zł

Makaron fussilli z kurczakiem, boczkiem, pomidorami i oliwkami
Fussilli pasta with chicken, bacon, tomatoes and olives
22 zł



DANIA KUCHNI POLSKIEJ / POLISH COUSINE

Tradycyjny chłodnik z botwinki
Traditional beet cold borsch
12 zł

Rosół z kury z domowym makaronem
Chicken broth with home made noodles
10 zł

Kotlet schabowy po polsku z zasmażaną kapustką i ziemniakami puree
Polish style pork loin served with fried cabbage and puree potatoes
29 zł



DANIA DLA DZIECI / MENU FOR KIDS

Makaron ze świeżymi owocami i jogurtem
Pasta with fresh strawberries and yoghurt
15 zł

Kotleciki kurczęce z frytkami i mini sałatką
Pultry chop with french fries and mini salad
18 zł

Mini pierożki z owocami lata
Mini dumplings with seasonal fruits
18 zł



DESERY / DESSERTS

Mus z gorzkiej czekolady i owoców lata
Bitter chocolate mousse with seasonal fruits
13 zł

Krem Brulle z owoców cytrusowych
Citrus fruit Brulle cream
10 zł

Tarta z gruszek i migdałów podana na ciepło
Pear tarte with almond served warm
13 zł



Sorbety Szefa Kuchni / Chief's Sherbets

mango, czarna porzeczka, truskawka
mango, blackcurrant, strawberry
2 pcs - 8 zł
4 pcs - 14 zł



Lody Szefa Kuchni / Chief's Ice-cream

orzech, advocat, owoce leśne
nut, advocat, forest fruit
2 pcs - 8 zł
4 pcs - 14 zł